-
1 Annahme verweigert
сущ. -
2 verweigern
vtотказывать (в чём-л.); отклонять ( просьбу)jede Antwort verweigern — отказаться отвечать( на вопросы)einen Befehl verweigern — воен. не подчиниться приказу -
3 verweigern
verweigern vt отка́зывать (в чем-л.), отклоня́ть (про́сьбу)Annahme verweigert не при́нято адреса́том (на пи́сьмах). jede Antwort verweigern отказа́ться отвеча́ть (на вопро́сы)einen Befehl verweigern воен. не подчини́ться прика́зу -
4 verweigern
1) etw. ablehnen: Handlung, ausgedrückt durch Verbalsubst отка́зываться /-каза́ться mit Inf. Annahme verweigert не при́нято адреса́том. (jdm.) eine Auskunft [(vor Gericht) die Aussage] verweigern отка́зываться /- дава́ть дать спра́вку кому́-н. [показа́ния (в суде́)]. ( ein Hindernis) verweigern v. Pferd отка́зываться /- брать препя́тствие. die Nahrung verweigern отка́зываться /- от еды́. den Wehrdienst verweigern отка́зываться /- от несе́ния вое́нной слу́жбы. eine Zahlung [die Unterschrift] verweigern отка́зываться /- плати́ть за- [подпи́сываться/-писа́ться]. seine Zustimmung verweigern не дава́ть дать своего́ согла́сия2) jdm. etw. abschlagen отка́зывать /-каза́ть кому́-н. в чём-н. jdm. die Einreise verweigern не разреша́ть /-реши́ть кому́-н. въезд. jdm. den Gruß verweigern не здоро́ваться по- с кем-н. jdm. die Unterkunft verweigern отка́зываться /-каза́ться предоста́вить кому́-н. жильё, отка́зывать /- кому́-н. в прию́те3) sich jdm. verweigern v. Frau отка́зываться /-каза́ться стать чьей-н. <принадлежа́ть кому́-н.>
См. также в других словарях:
Annahme — Hypothese (fachsprachlich); Mutmaßung; Behauptung; These; Vermutung; Spekulation; Aufnahme; Akzeptanz; Akzeptierung; Axiom (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
verweigern — widersprechen; bestreiten; von der Hand weisen; in Abrede stellen; abstreiten; verneinen; leugnen; verwehren; ablehnen; versagen; abschlagen; es nicht über sich bringen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Empfangsbekenntnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dieser Artikel behandelt die Zustellung im rechtlichen Sinne, für die Zustellung von postalischen Sendungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Zustellung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dieser Artikel behandelt die Zustellung im rechtlichen Sinne, für die Zustellung von postalischen Sendungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Zustellung (Deutschland) — Der Begriff Zustellung bezeichnet im deutschen Recht die Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form. Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Grundlagen 1.1 Zustellung von Amts… … Deutsch Wikipedia
Blog-Spam — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia
Blog-Spamming — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia
Blogspam — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia
E-Mail-Spam — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia